terça-feira, 5 de abril de 2011
Te Amo em 39 idiomas
Africano: Ek is lief vir jou
Albanês: Te dua
Alemão: Ich liebe dich
Árabe: Ohiboke
Armênio: Yes kez sirumen
Búlgaro: Obicham te
Cantonês: Ngo oi ney
Coreano: Dangsinul saranghee yo
Dinamarquês: Jeg elsker dig
Eslovaco: Iubim ta
Espanho: Te amo
Esperanto: Mi amas vin
Francês: Je taime
Grego: Sayapo
Hebraico: Ani ohev otach
Holandês Ik hou van jou
Húngaro: Szeretlek teged
Iídiche: Ich libe dich
Inglês: I love You
Iuguslavo: Ja te volim
Iraniano: Mahn doostaht doh-rahm
Irlandês: Taim i ngra leat
Islandês: Eg elska thig
Italiano: Ti amo
Japonês: Ai shiteiru
Javanês: Kulo tresno
Latim: Te amo
Libanês: Bahibak
Mandarim: Wo ai ni
Norueguês: Eg elskar deg
Persa: Doo-set daaram
Português (Portugal): Amo-te
Russo: Ya tebya liubliu
Sueco: Jag a lskar dig
Tcheco: Miluji te
Turco: Seni seviyorum
Vietnamita: Toi yeu em
Yiddish-Ich libe dich
Zulu: Mena tanda wena
“Vou olhar os caminhos,
o que tiver mais coração
eu sigo."
TATUEI-TE EM MIM
Desfiei meu amor ao vento
Confessei à lua os meus sentimentos,
Apresentei-te ao universo,
Cantando o meu segredo em versos.
As estrelas refletem o brilho
Do meu sorriso escondido
E a minha alma aquece
Os raios dourados do sol.
Chamei-te em meus sonhos
Gritei teu nome entre
os rochedos perdidos,
Caminhei no céu
Com respingos de carmim,
Abracei-te nas ondas espumosas,
E tatuei-te em mim.
Bebi a agua que brota
Nas pedras bordadas de avencas,
Bebi no teu corpo as gotas matutinas,
E o meu beijo depositei na tua boca.
AMARILIS PAZINI AIRES
UM POEMA A TOA
Só para seu coração tocar
colocar uma rosa na janela,
sonho um sonho pequenino,
trafego nas nuvens de seu mar,
uma noite romântica, mais bela,
todo seu ímpar encanto feminino,
um ramalhete de versos suaves,
flores miúdas da serra do luar,
canto uníssono de raras aves,
no seu ouvido, palavras de mel,
quero te ver, linda a maravilhar,
exalando perfume cítrico do céu,
ecoando aroma agudo de pecado,
ter presente o futuro, o passado,
ter em mim o seu gosto de rocio,
ser em nós, lida diária, prazer, ócio.
[gustavo drummond]
Só para seu coração tocar
colocar uma rosa na janela,
sonho um sonho pequenino,
trafego nas nuvens de seu mar,
uma noite romântica, mais bela,
todo seu ímpar encanto feminino,
um ramalhete de versos suaves,
flores miúdas da serra do luar,
canto uníssono de raras aves,
no seu ouvido, palavras de mel,
quero te ver, linda a maravilhar,
exalando perfume cítrico do céu,
ecoando aroma agudo de pecado,
ter presente o futuro, o passado,
ter em mim o seu gosto de rocio,
ser em nós, lida diária, prazer, ócio.
[gustavo drummond]
Fecho meus olhos e você esta aqui.
E eu olho pra você, não quero mais acordar.
Pois é assim que você está em mim.
E é assim que eu respiro o seu ar.
É assim que eu sinto suas mãos me tocar.
É assim que eu vejo seu instintos me levar.
E é assim que eu sinto, que o seu amor está aqui.
Então meu amor, como posso acordar
Se é assim que você está em mim?
Então meu amor, só por uns instantes
Não me deixe despertar.
E eu olho pra você, não quero mais acordar.
Pois é assim que você está em mim.
E é assim que eu respiro o seu ar.
É assim que eu sinto suas mãos me tocar.
É assim que eu vejo seu instintos me levar.
E é assim que eu sinto, que o seu amor está aqui.
Então meu amor, como posso acordar
Se é assim que você está em mim?
Então meu amor, só por uns instantes
Não me deixe despertar.
De: anete monteiro
De: anete monteiro
Jamais morrerei de amor,
é o que me sustenta,alimenta,me impulsiona.
Saudade fere,machuca,abre cicatrizes.
O ódio muitas vezes é consequências.
Perdoar... Algo que ainda não aprendi.
Mas posso morrer fulminado pela indiferença,
isso sim.
Sou tão anormal,que tenho até medo de amar,
me jogo de cabeça,me estatélo muitas vezes,
andei com o tal de coração sentimentalmente
na UTI... Me recuperei,mas já não sou mais o mesmo.
Tenho conseguido aquietar alguns sentimentos,
emudecer algumas revoltas e suicidei o tal de ciumes.
Com muito custo mas consegui.
Ouço muito que tem que se caminhar pra frente,
merda ! Pra frente estou sozinho,quero aqueles ontens...
Mas amor não se inventa.
Triste quando se ama alguém que não nos ama.
Coisas de coração á toa,como o meu.
Masoquista com certeza... Sádico.
Vou ao médico... Senhor neurologista,cardiologista,urologista,
castrar esses sentimentos...
Loucura ? Eu que sei.
_ MAXUEL SCORPIANO _
05.04.2011/ás12;12H
Mudanças... Eu sinto a necessidade de mudar... Quero tirar esse gosto amargo, de ter errado na escolha do caminho... Cada passo que dou vai mudando o meu percurso... Não quero ficar andando em círculos, preciso achar o meu caminho... A vida foi feita para mais acertos, e errar o menos possível... Vou seguindo o meu destino procurando uma saída... Em cada lugar vou deixando as minhas pegadas... As voltas que a vida dá. e para gente tentar concertar os absurdos cometidos... A vida te oferece vários caminhos, basta você acerta qual o melhor para seguir... Eu vou tentando voltar do caminho que escolhi sem pensar... Agora to tentando mudar o meu rumo, desviar o meu destino... Fazer um novo traçado na palma da minha mão... Vou olhando as estrelas talvez eu veja uma que vai-me guiar... Mais sei que vou tentando mudar, sei que a estrada é comprida da volta... Mais vou achar um atalho um desvio por ai, e tomar o rumo certo... Não vou-me cansar de procurar até achar o meu caminho E quando achar eu sei que vou mudar, ah! Vou mudar para melhor... | |
| Ernane Rezende rabiscador de poesias | |
| Publicado no Recanto das Letras em 12/11/2010 Código do texto: T2611133  
 |
RELACIONAMENTOS
Depois de muito meditar sobre o assunto concluí que os relacionamentos são de dois tipos: há os do tipo 'tênis' e há os do tipo 'frescobol'. Os relacionamentos do tipo tênis são uma fonte de raiva e ressentimentos e terminam sempre mal. Os do tipo frescobol são uma fonte de alegria e têm a chance de ter vida longa. Explico: para começar, uma afirmação de Nietzche, com a qual concordo inteiramente. Dizia ele: 'Ao pensar sobre a possibilidade do casamento cada um deveria se fazer a seguinte pergunta: 'Você crê que seria capaz de conversar com prazer com esta pessoa até sua velhice?
Tudo o mais no casamento é transitório, mas as relações que desafiam o tempo são aquelas construídas sobre a arte de conversar.' Scherazade sabia disso. Sabia que os relacionamentos baseados nos prazeres da cama são sempre decapitados pela manhã, e terminam em separação, pois os prazeres do sexo se esgotam rapidamente.
Há os carinhos que se fazem com o corpo e há os carinhos que se fazem com as palavras. E contrariamente ao que pensam os amantes inexperientes, fazer carinho com as palavras não é ficar repetindo o tempo todo: 'Eu te amo...'. Barthes advertia: 'Passada a primeira confissão, 'eu te amo' não quer dizer mais nada.
É na conversa que o nosso verdadeiro corpo se mostra, não em sua nudez anatômica, mas em sua nudez poética. Recordo a sabedoria de Adélia Prado: 'Erótica é a alma'.
O tênis é um jogo feroz. O seu objetivo é derrotar o adversário. E a sua derrota se revela no seu erro: o outro foi incapaz de devolver a bola. Joga-se tênis para fazer o outro errar. O bom jogador é aquele que tem a exata noção do ponto fraco do seu adversário, e é justamente para aí que ele vai dirigir sua cortada - palavra muito sugestiva - que indica o seu objetivo sádico, que é o de cortar, interromper, derrotar. O prazer do tênis se encontra, portanto, justamente no momento em que o jogo não pode mais continuar porque o adversário foi colocado fora de jogo. Termina sempre com a alegria de um e a tristeza de outro.
O frescobol se parece muito com o tênis: dois jogadores, duas raquetes e uma bola. Só que, para o jogo ser bom, é preciso que nenhum dos dois perca. Se a bola veio meio torta, a gente sabe que não foi de propósito e faz o maior esforço do mundo para devolvê-la gostosa, no lugar certo, para que o outro possa pegá-la. Não existe adversário porque não há ninguém a ser derrotado. Aqui ou os dois ganham ou ninguém ganha. E ninguém fica feliz quando o outro erra, pois o que se deseja é que ninguém erre. O erro de um, no frescobol, é um acidente lamentável que não deveria ter acontecido, pois o gostoso mesmo é jogar pra sempre... E, o que errou pede desculpas, e o que provocou o erro se sente culpado.
Mas não tem importância: começa-se de novo este delicioso jogo em que ninguém marca pontos. A bola: são nossas fantasias, irrealidades, sonhos sob a forma de palavras. Conversar é ficar batendo sonho prá lá, sonho prá cá. Mas há casais que jogam com os sonhos como se jogassem tênis. Ficam à espera do momento certo para a cortada. Tênis é assim: recebe-se o sonho do outro para destruí-lo, arrebentá-lo, como bolha de sabão... O que se busca é ter razão e o que se ganha é o distanciamento. Aqui, quem ganha sempre perde. Já no frescobol é diferente: o sonho do outro é um brinquedo que deve ser preservado, pois se sabe que, se é sonho, é coisa delicada, do coração.
Relacionamentos- Texto de Rubens Alves
Assinar:
Postagens (Atom)