domingo, 26 de junho de 2011
DE UM AMOR PLENO
O meu amor! Ah, querida! O nosso amor!
Toda a paixão e o desejo que está em ti,
Todos os meus sentimentos, todo o furor,
A sentir o calor do teu corpo, compreendi!
Ah, querida! Nesta vida, qual nosso amor,
Numa outra paixão, belo assim, nunca vi...
Nos meus plenos desatinos, e sem pudor,
Tu foste o delírio mais quente que senti!
Outro sentimento tão puro não há de ter
Neste meu louco coração, no teu viver
Que exceda as loucuras entre tu e mim...
Sonhara como foi, querida, entre a gente...
E os nossos anseios fizeram-se contente
Para que este nosso amor não tenha fim.
(Poeta Dolandmay)
*© Direitos Autorais Reservados*
Violá-los é Crime! Art. 184
Estive tão parado aqui,
Como quem está numa estação a esperar!
Como que apenas aguarda o próximo trem!
Um cigarro nos dedos,
Uma canção na cabeça,
E um sonho nos olhos....
Estive tão parado aqui,
Os pensamentos estão nas malas,
Únicas bagagens de quem quer chegar,
O sorriso esperançoso e o vento no rosto!
E as pessoas passam e nem sabem,
Que eu estou aqui a te esperar!
São rostos desconhecidos,
Passos apressados,
E nenhuma dessas pessoas sequer desconfia,
Que eu estou aqui a te esperar!
Como quem está numa estação....
Luiz wood
ATÉ O AMANHECER
Canto os sonhos mágicos
na penumbra do entardecer
volto o tempo às lembranças
em que sonhar...
era a alegria de viver.
Os caminhos percorridos
cheios de encanto e beleza,
o amanhã era distante
não podia me entristecer.
Voava como pássaro
transformava a realidade,
abria o peito e cantava
ao vento brando, sem arrefecer.
Abraçava a lua e,
voava sôbre os cumes
que vertiam as gotas
dos rastros de orvalho.
Rodopiava num redemoinho,
e encantada piscava a estrêla
sorrindo e me iluminando dizia:
-sonhe, até o amanhecer.
AMARILIS PAZINI AIRES
É noite, e as estrelas já chegaram,
Ao longe, alguém busca um Blues numa guitarra,
E o vento chega ao meu rosto vindo do mar!
Os meus passos lentos caminham sem encontrar,
Nenhum destino, nenhum lugar pra chegar!
As mãos insistem em bolsos largos,
Os ombros encolhidos pelo frio...
E eu ainda nem sei onde quero estar!
O vento do mar, a música, e as estrelas,
Estarão sempre lá...
Não importa se eu chegue ou não,
Sempre estarão...
É noite, as estrelas já chegaram,
Ao longe, alguém busca um Blues numa guitarra,
E eu, ainda não sei pra onde quero ir!
Apenas sei quem eu quero encontrar....
Luiz wood
C'est la nuit et les étoiles sont déjà arrivés,
De loin, quelqu'un recherche un blues sur une guitare,
Et le vent sur mon visage vient de la mer !
Mes pas lents marcher sans trouver ,
Aucune fatalité, aucun endroit où aller!
Les mains agité dans le poches larges ,
Les épaules voûtées par froid ...
Et je ne sais toujours pas où je veux être !
Le vent de la mer, la musique, et les étoiles,
Sera toujours là ...
Il n'a pas affaire si je viens ou pas ,
Ce sera toujours ainsi ...
Il fait nuit, les étoiles sont déjà arrivés ,
De loin, quelqu'un recherche un blues sur une guitare,
Et je , ne sais toujours pas où je veux aller !
Il suffit de savoir qui je veux trouver ....
Luiz wood
*traduzido para o frances por Cybelle Aimée
Assinar:
Postagens (Atom)